segunda, 23 setembro 2013 20:44

Yes Photo

DAILY PHOTO - YES PHOTO

Lello Brothers book store. Photos of the interior are allowed but with restrictions. It is one of the most beautiful buildings of the city, a must see if you are planning a trip to Oporto.


I first visited Lello & Irmão book store in 2009. By then I could have made some pictures if I had a camera. When I returned last year, one of the employees kept running after every client, with any image capturing device, screaming "No photo, no photo". In the street they don't forbid photos, let's wait to see what happens in my next visit.


Quando visitei a livraria Lello pela primeira vez, em 2009, podia ter tirado várias fotografias... faltava-me uma camara à altura. Quando voltei no ano passado, tive de andar às escondidas, a fugir ao empregado que perseguia todas as pessoas que entravam com qualquer equipamento passível de registar imagens. As palavras mais ouvidas eram "No photo, No photo". Pelo menos no exterior não podem impedir de fotografar (ainda).

domingo, 22 setembro 2013 19:39

On Fire Again

DAILY PHOTO - ON FIRE, AGAIN

Burnt tree in Dem, postprocessed with a textured image made with flames.


I woke up this morning with the sound of a chopper passing over my house. Forest continues on fire. Green is turning into a burned white, artificial, color.


Esta manhã acordei ao som de mais um helicoptero de combate ao fogo. O nosso património natural continua a ser devastado por fogos florestais. O verde está a dar lugar a um tom queimado, artificial.

sábado, 21 setembro 2013 08:57

Abandoned Mill

DAILY PHOTO - ABANDONED MILL

A water mill in badly state of conservation at Montaria.


"Who lives in the past is a museum", I once read this and didn't disagree completely. Though we must move on, we must learn its lessons too. We are paying the price of letting the old stories die.

The past is the pilar where the future meets the present.


"Quem vive do passado é museu", li uma vez e não discordo na totalidade. Penso que devemos seguir em frente mas também é um dever ouvir as lições do passado e não deixar as velhas histórias desaparecerem no esquecimento dos tempos.

O passado é o pilar no qual o futuro se encontra com o presente.

sexta, 20 setembro 2013 12:38

Burnt Heart

DAILY PHOTO - BURNT HEART

Foot of Serra D'Arga


If Men don't respect Nature, how can they respect themselves?
Facing reality, deception is the word that best translates my feelings.


Se os Homens não respeitam a Natureza, como podemos pedir-lhes para se respeitarem?
Confrontada com a realidade, desilusão é o que melhor traduz os meus sentimentos.

quinta, 19 setembro 2013 18:17

View to the Lake

DAILY PHOTO - VIEW TO THE LAKE

Islas Cies in the morning


The morning came fast. Sleeping in a tent has its troubles, all type of noises coming from every direction, even the seagulls decided to not let us sleep. Better resign and get out. The sun was going up and before the light was too hard I decided to make a few shots. I left my filter adapter at home, the picture lacks quality but my stubbornness forced me to use the Big Stopper without the adapter.


O dia chegou muito rápido. Dormir numa tenda tem os seus quês, ruídos diferentes do habitual chegam de todos os lados. Até as cegonhas auto-proclamaram-se aves despertadoras. A alternativa foi resignar e enfrentar a manhã. O sol subia rápido no horizonte e antecipando uma luz demasiado dura fui até ao lago. O anel adaptador para os filtros estava em casa, improvisei para usar o filtro "Big Stopper" e saiu esta imagem com falta de qualidade mas é o que tenho para hoje.

quarta, 18 setembro 2013 18:24

The Fireman

DAILY PHOTO - THE FIREMAN

For today's image, I don't have words. 


Last Friday 13th, I broke my daily photo chain. Not because of any unlucky event, I chose the date because I want it to mark a lucky day. That Friday I backed up my previous blog, moved the domain to a subdomain (WP-Archive) and started a new Photo Blog. There is a lot to do but I feel this is the time to publish the first post and show it to my friends. Critics are welcomed, as always. I know contacts and credits information are missing, I will do it asap. You don't have to mention these two...


Na semana passada, sexta-feira 13, quebrei a minha sequência de fotografias diárias. Não aconteceu nada de mau, apenas quis um dia diferente para marcar a mudança do meu blog. E escolhi o dia, que para muitos é dia de azar, para transferir o meu velho blog para um arquivo e começar um novo. Depois de muito trabalho apresento-vos o meu novo FotoBlog. Como sempre todas as criticas são bem vindas, tenho consciência que há muitas arestas a limar. Para apontar algumas, faltam as ligações às empresas de software que utilizo e uma página de contactos... 

Pág. 35 de 35