sexta, 04 dezembro 2015 14:15

[DP] TOURISTS EVERYWHERE

Tentava fazer os turistas sumirem com uma (muita) longa exposição quando um simpático grupo de turistas, japoneses, decidiu fazer a foto de grupo à minha frente. O melhor foi entrar na brincadeira deles.
Os postais perfeitos estavam à venda por todo o lado por poucos centimos; com "fantasmas" não vi nenhum.

domingo, 29 novembro 2015 19:00

[DP] ON A COLD DAY

Mais um fim de semana que passou muito rápido. Na próxima semana estarei novamente ausente mas o ritmo das fotos diárias continuará. Com a chegada do frio, hoje fica uma imagem que lembra os dias de inverno.

sábado, 28 novembro 2015 18:52

[DP] NEW AGAIN

Next time I visit this fortress I'll have to pay, with pleasure. It's great when city council take care of its monuments and don't let them fall apart.


Em 2011 arrepiei-me ao caminhar pelo que restava do Forte de Nossa Sra. da Graça. Rede telemóvel era inexistente. Separei-me do grupo e vi o maximo no mínimo espaço de tempo. Lá fora apertava o calor típico dum dia de agosto, no interior do Alentejo. Sabendo a história recente do edifício, os meus passos traziam-me ecos do passado. As circunstâncias na altura não me permitiram fazer muitas imagens. Cometi o erro de pensar 'hei de voltar'. Quando voltei, há um mês, estavam as obras de restauro em fase final.
Foi ontem aberto ao publico. Quero voltar, desta vez entrarei sem receios, com bilhete pago. Não terei a mesma liberdade de movimentos mas espero ver o dobro. Felizmente este monumento foi recuperado, a Câmara de Elvas está de Parabéns.

sexta, 27 novembro 2015 22:43

[DP] ROAD TO THE WEEKEND

Weekend is there, at the end of the road.


O fim de semana é já ali, a seguir à curva.

quinta, 26 novembro 2015 22:33

[DP] A NEW DAY AT CASCAIS BAY

Tomorrow I am back to routine.


Concluídos os pendentes. Nos próximos dias posso relaxar.

quarta, 25 novembro 2015 20:54

[DP] A DAY WON

I took one day off to go after mushrooms in Corno de Bico. Instead I found wild animals.


Um dia de férias bem passado à procura de cogumelos e cores de outono. Encontrei árvores despidas e animais selvagens, ou talvez não.

segunda, 23 novembro 2015 21:11

[DP] GOLEGÃ

Para mim a Feira Nacional do Cavalo era um evento importante, grandioso, repleto de cavalos e cavaleiros. A cada ano que passava queria ir à Golegã nos dias da feira, a feira passava e eu continuava a querer. Este ano fui e desmistifiquei a feira que eu tinha criado no meu imaginário.
A Feira Nacional continua a ser um evento importante, repleto de cavalos e cavaleiros que se passeiam num recinto não muito grande, rodeados de milhares de visitantes. Como em qualquer feira há comida, muita bebida e todo o tipo de equipamento e acessórios relacionados com a arte equestre.
Vale a pena percorrer 300km? Sem duvida, é preciso conhecer. Volto para o ano? Só se estiver na região, de propósito, não.

Não foi fácil fotografar, de noite, sem flash e com uma objetiva sem estabilizador de imagem. Fiz o que não costumo, dispáro contínuo e vamos brincar. Penso que focada, não tenho nenhuma imagem. Se tiver dúzia de fotos publicáveis, em 400, será muito. Mas a vida é isto, desafiarmos os nossos limites todos os dias.

domingo, 22 novembro 2015 18:10

[2016] CALENDAR

In 2013 I made a photo calendar. The idea came to me during my 'Diary 366' project, I decided to pick a photo from each month and turn it into a calendar. Every year is a new challenge, I try to improve the images and the layout. More readable lettering has been my major goal. Hope you enjoy 2016 calendar. Contact me if you want a printed copy.


Pelo quarto ano consecutivo dedico algum tempo a fazer um calendário. Tudo começou em 2012, com o projeto 'Diário 366'. Um dos objetivos do projeto era, no fim, escolher uma imagem por mês e fazer um calendário. Com esta brincadeira habituei-me a ter um calendário na secretária e, desde 2013, entre novembro e dezembro, mando imprimir o meu calendário.
Contactem-me se quiserem uma cópia impressa.

{gallery}gallery/calendario2016{/gallery}
domingo, 22 novembro 2015 16:48

[DP] SOLAR SYSTEM

I'm not an idiot kind of person. From time to time I have, what seems to be, a nice idea. And there are special places where ideas flow. In the city of Estremoz there's an interesting scientific project, they have built a scaled solar system with the Sun in the city and the planets placed around the region.
The photos of the cityscape were taken near Mercury and I had an idea while I was circling the Sun. In time I let you know about it.


Não sou grande idiota mas há locais especiais onde as ideias fluem.
Na cidade de Estremoz há o centro de Ciência Viva e de lá saiu a ideia de criar o Sistema Solar à escala de Estremoz. O Sol situa-se no centro da cidade e Plutão em Evoramonte, entre um e o outro viajamos pela cidade e pelos restantes planetas.
Como curiosidade, Mercurio está na praça onde fotografei o castelo. E foi aqui, quando dava a volta ao Sol, que tive uma ideia para um evento. A seu tempo revelarei mais detalhes.

sábado, 21 novembro 2015 14:55

[DP] BEFORE THE NIGHT COMES

It's time to settle down. Calmly watch the sun disappear. I come back before the night comes.


O frio espreita, os dias diminuem, é tempo de parar e ver o sol esconder-se no mar.
Após muitos dias desligada das redes, regresso para o ultimo mês do ano. Espero que seja mais calmo do que os restantes, com menos ausências e menos viagens entre o norte e o sul.

Pág. 10 de 35