domingo, 13 março 2016 21:53

HÁ DIAS ...

Há dias em que tudo parece correr menos bem. Ontem foi um desses dias. A minha câmara avariou no início duma sessão fotográfica. A vontade era voltar para casa, procurar quem compreendia o que eu estava a sentir, refugiar-me. E é nestas alturas que o dever fala mais alto. Com equipamento emprestado, fiquei até ao fim, fiz o melhor que consegui e soube.
Se há coisas piores? Sem dúvida, tenho consciência e sei-o por experiência própria. Uma câmara fotográfica não passa dum objeto mas quando há compromissos marcados e não se vislumbram alternativas, um simples objeto vale mais do que realmente deveria valer.

Hoje partilho uma imagem feita na famosa Livraria Lello & Irmão, há uma semana. Um local pejado de turistas onde as atenções se centram nas famosas escadas. Quando não pagavamos entrada, era proíbido fotografar. O que conseguiamos, em horário de expediente, eram imagens roubadas. Agora podemos circular livremente de câmara a tira-colo, deixamos de ter o funcionário "no photo" mas fazer uma fotografia na Lello continua a ser um desafio.

quinta, 03 março 2016 21:55

UM DIA RARO

Quando a chuva virou moda, um fim de tarde de céu aberto e sol, é um evento raro.

quarta, 02 março 2016 22:00

VATICANO

Não publico nada há tantos dias que estranho o simples pensamento de regressar. Mas... Quanto mais adio, mais estranho se torna.
Regresso com um site renovado e um panorama do Vaticano para manter a fé acesa.

domingo, 14 fevereiro 2016 17:55

PARQUE VERDE DO BONITO

Quem visita o blog já se apercebeu que estou a mudar. Estou a simplificar o código da página principal. Também deixei de escrever em inglês e português, manterei o inglês mas de outra forma. Enquanto não o fizer, ficarei pelo português.

Para este domingo de chuva, vento e frio, uma imagem dum local excelente para passear, fazer desporto ou, simplesmente, apreciar a natureza.

sábado, 13 fevereiro 2016 21:28

OUTRO ÂNGULO DO ALMOUROL

Foi a primeira vez que desci a este recanto do Tejo. O dia estava nublado, sem luz, mau para fotografar, bom para exercício físico.

sábado, 13 fevereiro 2016 12:26

ANO NOVO, NOVOS DESAFIOS

A meio do segundo mês do ano, o trabalho começa a ganhar forma.
No primeiro dia de 2016 surgiu a ideia de criar uma página web, criar um meio de divulgação dum apartamento para alojamento local. Tinha feito as primeiras imagens do espaço na ultima semana do ano. Seguiram-se os cartões de apresentação e mais imagens do interior.
Criar um site era algo diferente e interessante. Como criadora de sites a minha experiência é limitada à minha formação base, na área das tecnologias de informação, e ao blog que mantenho desde 2011. Um desafio destes colocado quando o ano tem apenas algumas horas não se deve desperdiçar. Agarrei-o e hoje, após algumas semanas de aprendizagem, pesquisa e persistência, divulgo a primeira versão do Santa Catarina's Home.

Visitem a página, divulguem pelos vossos amigos e contactos e, se planearem uma visita à cidade do Porto, terão aqui uma boa opção para o alojamento.

segunda, 01 fevereiro 2016 21:17

OUT OF FOCUS

Though this panorama is only half focused, I couldn't resist to share it.


Depois de juntar as imagens, reparo que apenas metade da imagem está focada. A questão passa a ser publicar ou eliminar!?! Não resisto, opto pela primeira opção, partilho.

domingo, 31 janeiro 2016 11:39

FROM ANGER TO ECSTASY

A place to learn and think about humanity. Monstruous atrocities took place here, at the Coliseum. Few as changed since then, only the stage of the circus. I have visited it many times before, in books, television, cinema, videogames. Being there, fills my veins with strange feelings, a mist from anger to ecstasy.


Um lugar mítico.
Estive no Coliseu diversas vezes, em diversas épocas da história, em situações distintas. Na primeira visita fui guiada pelas páginas dum livro de história, sucederam-se livros de banda desenhada, um mapa e um excelente artigo publicado na, não menos excelente revista, National Geographic. Vieram documentários, séries e filmes no pequeno e grande ecran, retratos da brutalidade do que ali se viveu, multidões em delírio, execuções, gladiadores, a busca incessante do poder e do reconhecimento publico.
Com o surgimento das novas tecnologias surgiram os jogos de computador; Fui Imperatriz, edifiquei Roma, ordenei espetáculos bárbaros, mandei cortar cabeças. Já no século XX percorri as ruas de Roma num circuito noturno de automobilismo, conduzi através da Avenida dos Imperadores tendo como pano de fundo o Coliseu.
Ao vê-lo diante de mim todas estas memórias ecoaram. In locco é ainda maior, mais grandioso. Lá dentro deixamos o pensamento recuar, vemos a arena coberta, homens gladiam, espectatores gritam por sangue e morte; o Imperador dita a ultima palavra.
Penso no presente, nas barbaridades que continuamos a cometer, um misto de sentimentos assola, da raiva ao êxtase.

sexta, 29 janeiro 2016 22:51

A CLICHÉ

Posting today for tomorrow.


Publicar hoje, amanhã não sei se terei oportunidade. Muitas tarefas em fila de espera. A lista diminuiu lentamente. O ano arrancou em força, com muito trabalho. Para terminar, um por do sol num dia que prometia ser fantástico ...

sexta, 29 janeiro 2016 20:39

ROME, VACATION, MOBILES

I need to take some time off. The best I get are the photos from last year's vacations.


Uns dias de descanso vinham a calhar, como não posso, contento-me com as lembranças do ano passado.

quinta, 21 janeiro 2016 21:23

FIRST SUNSET OF 2016

Away again.


As fotografias fazem do longe perto, trazem o mar até mim.

domingo, 17 janeiro 2016 20:31

THE MOST BEAUTIFUL BOOKSTORE IN THE WORLD

I post few vertical photos. I have them but I don't like how they look on computer screens. Since all rules should have an exception, from time to time I make one.
This shot was made when photos were prohibited in the Lelloo Bookstore. Right after the click I heard a man shout 'No Photo'. Ups, it was already done.I post few vertical photos. I have them but I don't like how they look at computer screens. Since all rules should have an exception, from time to time I make one.
This shot was made when photos were prohibited. Right after the click I heard a man shout 'No Photo'. Ups, it was already done.
Next time, I will pay and photograph freely.


Raramente publico uma fotografia vertical, os monitores dos computadores estão desenhados horizontalmente. Mas não há regra sem excecão. Ando a rever as minhas imagens do Porto e cruzei-me com esta de 2012.
A fotografia foi feita em condições adversas, à data era proibido fotografar no interior da livraria em horário normal, andei a fugir a um funcionário que de minutos a minutos gritava 'No Photo' e tive de puxar pelas definições da câmara, iso a 3200 (a Nikon D90 é uma grande máquina).
Espero voltar em breve, desta vez pagarei os 3EUR para fotografar e andar livremente pelo espaço, que é uma beleza!
Para os distraídos foi nestas escadas que J.K.Rolling se inspirou.

domingo, 17 janeiro 2016 17:26

ON A DAY LIKE THIS

Two weeks have gone fast. Thought I have new working projects, I still haven't figure out a photographic project for the new year. I'll wait for the next wave.


Duas semanas passaram rápido. Tenho trabalhado em novos projetos. No entanto não tenho projeto fotográfico para o novo ano. Ao contrário da foto, o dia foi calmo. Ganhei-o em coisas simples que não fazia há muito, tais como, ver um filme.

sábado, 09 janeiro 2016 14:02

NY HAS MAGIC

Last night I was on a site of a portuguese photographer and I saw has an album in his portfolio that I couldn't resist. A dozen, if not less, pictures of New York. I decided to pick one of my old New York photos and reprocess it, the I can and I know.


Ontem vi um portfolio dum fotógrafo português, um dos albuns captou o meu olhar, New York a preto e branco. As minhas velhinhas fotos feitas na Cidade que nunca dorme, em 2009, são o que pude fazer, não pretendem competir com os equipamentos modernos. Valem-me boas recordações, posso dizer que "já fui feliz em Nova Iorque". Enquanto escrevo estou a ouvir a musica "New York, New York", cantada pela Liza Minelli, a energia é contagiante. Voo até Manhattan, faço a ponte de Brooklyn em ambos os sentidos e, quando a musica termina, regresso ao computador.

sexta, 08 janeiro 2016 23:40

PHOTOGRAPHER DAY II

In the last minutes of the day, one more photo.


Sendo ainda o Dia do Fotógrafo, hoje publico duas imagens. Tenho brincado com este eletrico. Não dá para aproveitar a foto devido à iluminação de Natal e ao elevado ISO. Dá, sim, para brincar com as ferramentas de edição.

sexta, 08 janeiro 2016 21:55

PHOTOGRAPHER DAY

I read on facebook today's Photographer's Day.


Não averiguei a veracidade, li no facebook que hoje é o Dia do Fotógrafo. Apesar de muito trabalho para fazer, fotográfico, não podia deixar passar o dia sem publicar.

quarta, 06 janeiro 2016 20:26

DOURO, AGAIN

It was 2012, World Photography Day, first time I printing this photo. Since then I posted it a couple of times, always with a different post-processing retouch. This one will be printed... again.


Estavamos em 2012, foi o primeiro ano em que participei no amanhecer do Dia Mundial da Fotografia, evento organizado pelo Instituto Português de Fotografia. Fiz e imprimi esta imagem no mesmo dia. Penso que perdi as cópias, ficaram os negativos. Agora tenho o desafio de a reimprimir, volto a levar o negativo ao laboratório digital. Pela terceira vez partilho a imagem, sempre a mesma, nenhuma igual à anterior.

Pág. 8 de 36