sexta, 01 novembro 2013 00:00

Color in Autumn

DAILY PHOTO - MORE IS LESS

Açafrão do Outono

Publicado em Conceptual
quinta, 31 outubro 2013 21:01

Night Shadows

DAILY PHOTO - NIGHT SHADOWS

Piodão, Arganil


Another day will end soon. In the distance, church bells are calling for the daily prayer. We must hurry to be in the village before the night shadows come. 


Mais um dia próximo do fim. Ouvimos ao longe os sinos da igreja, chamam para a oração diária. Temos de nos apressar, chegar à Aldeia antes das sombras da noite chegarem.

Publicado em Coimbra
quarta, 30 outubro 2013 21:45

More is Less

DAILY PHOTO - MORE IS LESS

Moledo Beach, Caminha


After 9 hours in a room without natural light and not knowing if it's rainy or sunny, first thing I do is heading to the Sea.
I love It, standing there, waving goodbye to the sun, in silence, listening to the melody of the waves and feeling the softness of the sand.
I more I try, the less I resist to stay away.


Após 9 horas sem luz natural, sem conseguir distinguir se venta, chove ou faz sol, a primeira ação é... rumar em direção ao Mar.
Eu amo o Mar; ali ficar, em silencio, acenando ao sol que desaparece, ouvindo a melodia das ondas, sentindo a suavidade da areia.
Quanto mais tento, menos lhe resisto.

Publicado em Conceptual
terça, 29 outubro 2013 20:41

Contemplate

DAILY PHOTO - CONTEMPLATE

Senhora das Neves


If you want to find me, it is easy. I will be the one sitting under the nude branches, staring at nothing, capturing everything with my vision.


Encontrar-me é fácil. Eu estou sob os ramos nus. Olhar vago no horizonte, registando cada detalhe que passa.

Publicado em Viana do Castelo
terça, 05 novembro 2013 00:00

Being

DAILY PHOTO - BEING

Bouça Mé, Caminha


I know I am crazy too many times,
I know I do not belong here,
Deep inside I am a believer,
I believe to have, we must be,
I believe I am, I believe in me.
Whether I stumble or fall, 
I will get up and keep the faith,
I will move on and if I need,
Light will send me a friendly hand.


Eu sei que sou louca quase sempre,
Eu sei que não pertenço aqui.
Mesmo sabendo não desisto, acredito.
Eu acredito que para ter, devemos ser,
Eu acredito que sou, acredito em mim.
Se no caminho da vida eu tropeçar ou cair,
Eu hei de erguer-me, manter a fé,
Eu hei de prosseguir e... se eu precisar,
Um raio de luz uma mão amiga trará.

Publicado em Viana do Castelo
segunda, 28 outubro 2013 19:56

Long Time

(after being away for a few days)
DAILY PHOTO - LONG TIME

Sunset @ Vila Praia de Âncora


Away since Wednesday... four long days, seems like forty.
I missed internet and blog post,
I missed facebook, likes and comments.
But what do I do for my famly and friends?
Everything!
What do I do for work?
What my boss tells me to.
What I missed?
Going out with the camera and feel the sea breeze in my face.


Ausente desde quarta-feira... quatro longos dias, parece que foram quarenta.
Senti falta da internet e de publicar no blog,
Senti falta do facebook, dos gostos e dos comentários.
Mas o que eu faço pela família e pelos amigos?
Tudo!
O que faço pelo trabalho?
O que o meu chefe manda fazer.
Do que tive mais saudades?
Sair com a câmara ao pescoço e sentir a brisa do mar na face.

Publicado em Viana do Castelo
quarta, 23 outubro 2013 19:16

More than A Ship

DAILY PHOTO - MORE THAN A SHIP

Viana do Castelo


I had lots of photographs of Gil Eannes Hospital Ship and I will have a lot more. From the inside to the outside, from a small detail to the whole imager, it is a must visit place. 


Tenho muitas fotografias do Navio Hospital Gil Eannes, muitas mais irei fazer ao longo do tempo. Do mais pequeno detalhe à vista geral do navio, do interior ao exterior, é um local que deve ser visitado e revisitado. 

Publicado em Viana do Castelo
terça, 22 outubro 2013 17:04

Color

DAILY PHOTO - COLOR

Vila do Conde


Give color to life, specially in cloudy days.


Dá cor à vida, por muito nublado que o dia esteja.

Publicado em Conceptual
segunda, 21 outubro 2013 20:18

Walking in the Rain

DAILY PHOTO - WALKING IN THE RAIN

Vila do Conde


When we want, not even rain can stop us.


Quando queremos, nem a chuva nos detem.

Publicado em Porto
domingo, 20 outubro 2013 19:45

Instrospection

DAILY PHOTO - INSTROPECTION

Vila do Conde

Publicado em Conceptual
Pág. 65 de 68