sexta, 11 outubro 2013 17:38

Travelling on History

DAILY PHOTO - TRAVELLING ON HISTORY

S. Miguel do Castelo Chapel, Monsanto Castle from XII century


After many kilometers and some new images in my hard drive, I am back at home. The flu traveled with me and though we had an even fight, I can't avoid a bittersweet taste of failure. I could have done much better photos. 
I'll share what I think is worth to be seen. 


Tenho metade das aldeias históricas percorridas. Depois de percorrer os restantes 50% será hora de fazer uma segunda volta, com outros olhos e outra experiência e, assim espero, outro equipamento. Desta vez a gripe viajou comigo e ainda que tenhamos lutado de igual para igual e eu não lhe tenha dado tréguas, ficou o sabor agridoce que poderia ter feito mais e melhor. O que consegui fazer e vale a pena ser visto irei partilhando nas minhas publicações diárias.

Publicado em Castelo Branco
domingo, 06 outubro 2013 22:00

Night Lights

DAILY PHOTO - NIGHT LIGHTS

Serra d'Arga


One day, two adventures. One new, one old.
Everything has a beginning and an ending. We don't know when or where it will end but it is a pleasure to know we have been there, we were part of the brave. 


Um dia, duas aventuras. Uma nova, uma antiga.
Tudo tem começo, meio e fim. Não sabemos nem quando nem onde terminará, basta o gosto de saber que estivemos lá, fizemos parte dos bravos.

Publicado em Viana do Castelo
quinta, 03 outubro 2013 16:43

Rays of Hope

DAILY PHOTO - RAYS OF HOPE

Minho River, view from Vila Nova de Cerveira to Galicia

Publicado em Viana do Castelo
terça, 01 outubro 2013 17:44

An Artisan

DAILY PHOTO - AN ARTISAN

An homenage to Fernando Portela in the Internation Music Day


Every morning, radio is my companion in the car, while I drive to work. The station I listen to always dedicate the day to something, a name, an international event, anything you can thing of. Today is International Music Day. So, I recalled one cold and rainny weekend, last year when I photographed Mr. Fernando Portela, an artisan maker from Viana do Castelo.


Todas as manhãs, a rádio é a minha companhia e todas as manhãs eles dedicam o dia a algo, um nome, um evento internacional, qualquer coisa que possamos imaginar. Hoje é o dia internacional da musica. Recordei um fim de semana frio e chuvoso, no inverno passado, quando andamos por Viana do Castelo a fotografar para um safari footgráfico. Nesse dia conheci o sr. Fernando Portela, um fabricante artesanal de instrumentos musicais.

Publicado em Viana do Castelo
quinta, 26 setembro 2013 20:39

Lines

DAILY PHOTO - LINES

Gil Eannes Ship


If we persist something will come. I was almost giving up when this photo crossed my way. 


A teimosia nem sempre é negativa. Estava prestes a desistir... mantive-me a correr todas as minhas fotos até que esta cruzou o meu caminho.

Publicado em Viana do Castelo
quarta, 25 setembro 2013 19:37

Almost Time to Return

DAILY PHOTO - ALMOST TIME TO RETURN

Ecopista Valença - Monção


I have a similar photo printed in 100x70cm in my bedroom. This session was made to an exhibit and I have never published any before. Today I feel tired, I didn't have the energy to catch a sunset. Instead I sat in front of the laptop searching old image files. I really like making this kind of photos. It's almost time to go back there to a brand new session, this time taking advantage of the Fall colors.


Tenho uma fotografia muito parecida com esta no meu quarto, impressa em 100x70cm. Gosto muito de fazer este estilo de imagens. Neste caso especifico, as fotos foram tiradas para uma exposição, um dia chuvoso e frio de primavera. E hoje é assim... Pensei aventurar-me pelo por do sol. Cheguei tarde a casa, cansada. Aventurei-me pelo disco rígido do meu computador. Está quase na altura de voltar ao local do crime e fazer nova sessão fotográfica, desta vez, tirando partido do outono. 

Publicado em Viana do Castelo
terça, 24 setembro 2013 14:47

Foggy Dawn

DAILY PHOTO - FOGGY DAWN

Dawn @ World Photography Day, 19/08/2013


Some days wake up foggy. The sun might come, warm the atmosphere but the fog will insist to stay and make us company.


Há dias que acordam cinzentos, mesmo que o sol brilhe e aqueça a atmofera, o nevoeiro insiste em ficar como companhia.

Publicado em Porto
segunda, 23 setembro 2013 20:44

Yes Photo

DAILY PHOTO - YES PHOTO

Lello Brothers book store. Photos of the interior are allowed but with restrictions. It is one of the most beautiful buildings of the city, a must see if you are planning a trip to Oporto.


I first visited Lello & Irmão book store in 2009. By then I could have made some pictures if I had a camera. When I returned last year, one of the employees kept running after every client, with any image capturing device, screaming "No photo, no photo". In the street they don't forbid photos, let's wait to see what happens in my next visit.


Quando visitei a livraria Lello pela primeira vez, em 2009, podia ter tirado várias fotografias... faltava-me uma camara à altura. Quando voltei no ano passado, tive de andar às escondidas, a fugir ao empregado que perseguia todas as pessoas que entravam com qualquer equipamento passível de registar imagens. As palavras mais ouvidas eram "No photo, No photo". Pelo menos no exterior não podem impedir de fotografar (ainda).

Publicado em Porto
domingo, 22 setembro 2013 19:39

On Fire Again

DAILY PHOTO - ON FIRE, AGAIN

Burnt tree in Dem, postprocessed with a textured image made with flames.


I woke up this morning with the sound of a chopper passing over my house. Forest continues on fire. Green is turning into a burned white, artificial, color.


Esta manhã acordei ao som de mais um helicoptero de combate ao fogo. O nosso património natural continua a ser devastado por fogos florestais. O verde está a dar lugar a um tom queimado, artificial.

Publicado em Viana do Castelo
quarta, 18 setembro 2013 18:24

The Fireman

DAILY PHOTO - THE FIREMAN

For today's image, I don't have words. 


Last Friday 13th, I broke my daily photo chain. Not because of any unlucky event, I chose the date because I want it to mark a lucky day. That Friday I backed up my previous blog, moved the domain to a subdomain (WP-Archive) and started a new Photo Blog. There is a lot to do but I feel this is the time to publish the first post and show it to my friends. Critics are welcomed, as always. I know contacts and credits information are missing, I will do it asap. You don't have to mention these two...


Na semana passada, sexta-feira 13, quebrei a minha sequência de fotografias diárias. Não aconteceu nada de mau, apenas quis um dia diferente para marcar a mudança do meu blog. E escolhi o dia, que para muitos é dia de azar, para transferir o meu velho blog para um arquivo e começar um novo. Depois de muito trabalho apresento-vos o meu novo FotoBlog. Como sempre todas as criticas são bem vindas, tenho consciência que há muitas arestas a limar. Para apontar algumas, faltam as ligações às empresas de software que utilizo e uma página de contactos... 

Publicado em Viana do Castelo
Pág. 42 de 42