sábado, 21 novembro 2015 14:55

[DP] BEFORE THE NIGHT COMES

It's time to settle down. Calmly watch the sun disappear. I come back before the night comes.


O frio espreita, os dias diminuem, é tempo de parar e ver o sol esconder-se no mar.
Após muitos dias desligada das redes, regresso para o ultimo mês do ano. Espero que seja mais calmo do que os restantes, com menos ausências e menos viagens entre o norte e o sul.

Publicado em Conceptual
domingo, 21 junho 2015 00:00

[DP] FORTRESS

To see the image in a bigger size follow the link to my Flickr Portfolio.


Para ver a imagem em tamanho maior, siga o link para o meu Portfolio no Flickr.


Flickr: https://www.flickr.com/photos/rossanaf/19012056722

Publicado em Leiria
quarta, 29 abril 2015 00:00

[DP] I LOVE THE SEA

Today I left work and drove to the beach. There I stood, at the top of a rock for almost half an hour, listening the waves.


Hoje fiz algo que não fazia há muito tempo, fui direto do trabalho para a praia. Ali fiquei, numa rocha, a olhar as ondas e o mar, até o vento sul me levar de volta ao carro.

Publicado em Viana do Castelo
sábado, 10 janeiro 2015 00:00

[DP] LIGHT CHANGES TRILOGY :: 17:30

The sunset goes beyond the the minute the sun sets.


O por do sol dura para além do momento em que o sol se põe.

Publicado em Viana do Castelo
domingo, 30 novembro 2014 00:00

ONE WEEKEND, TWO SUNSETS

The sun touches the sea, ruled by the rhythm of the waves.


Subordinado ao movimento das ondas, o sol segue o seu caminho até ao mar.

 

Publicado em Viana do Castelo
sábado, 29 novembro 2014 00:00

LAST GOLDEN BEAMS

I left home in the morning running after red Fall colors, came back nearly night with golden beams guiding my way.


Saí de casa pela manhã à procura do vermelho do outono, regresso ao cair da noite com raios dourados a iluminar o caminho.

 

Publicado em Viana do Castelo
sexta, 28 novembro 2014 00:00

THE MOMENT

Don't wait for the best moment to let your dreams fly. Give them wings, watch their light win over the clouds.


Não espere o melhor momento para deixar seus sonhos voarem. Dê-lhes asas, assista a vitória deles sobre as nuvens.

 

Publicado em Viana do Castelo
segunda, 26 maio 2014 20:43

ILLUSION

From my window I could see golden rays painting the walls. In the end, the beautiful picture I saw was just an illusion.


Da minha janela vi raios dourados refletindo nas janelas e pintando paredes. No fim, o quadro que eu vi e fantasiei não passou duma ilusão.

 

Publicado em Viana do Castelo
sexta, 16 maio 2014 21:10

LOVE HAS NO AGE

No matter if your hair is dark, gray or white. There is always room in your heart to share the end of the day with those you love.


Não importa a cor do cabelo, escuro, cinza, branco...
Fica sempre um cantinho no coração para partilhar o fim do dia com quem amamos.

 

Publicado em ES - Galicia
quarta, 12 março 2014 19:49

ANOTHER DAY

Driving home I could see the sun falling into the sea. I decided to stop at the beach and watch the final rays of light, in silence. Unfortunately a trio of people stopped near to me discussing how the force of the sea transformed the beach. The noise took me back to the car.. Bye bye silence, see you tomorrow Sun.


Conduzindo a caminho de casa, o sol estava baixo, na sua rota ao encontro do mar. Decidi parar na praia, respirar os ultimos raios de luz, em silêncio. Infelizmente o sossego foi curto, um grupo de pessoas parou atrás de mim a discutirem os efeitos do mar na praia. O ruído das vozes levou-me de volta à condução. Adeus silêncio, até amanha Sol. 

Publicado em Viana do Castelo
Pág. 1 de 2