quarta, 04 janeiro 2017 16:34

[DIA 4] CIDADE DOS ESTUDANTES

Quando a objetiva é curta para mostrar o que os olhos captam, fazemos uma sequência de fotos e criamos um panorama.

quinta, 14 abril 2016 21:12

PIÓDÃO - ALDEIA HISTÓRICA

Ontem passei a noite a ver fotos, a minha história na era digital. Percorri várias pastas desde 2003 até 2014, Natais, aniversários, reuniões com amigos. É engraçado ver como mudamos.
Foi um pedaço de noite bem passado, não sobrou espaço para publicar

Hoje decidi que devia procurar uma foto. Fui ver o que tinha adiantado e encontrei este panorama da aldeia do Piódão.
Um dia frio de junho, à vinda do Duatlo de Pampilhosa da Serra passamos por Piódão. Se havia de chover, foi naquela hora, chuva torrencial. Nem saímos do carro. Na estrada de regresso paramos e arrisquei fotografar o casario. Estavamos longe, perto demais para os 70mm da objetiva. Mas quem quer, arranja formas de fazer. A solução passou por várias imagens e com o auxílio do photoshop preencher alguns pedaços que, devido à chuva e ao frio, não fotografei.

terça, 23 junho 2015 00:00

[DP] BELIEVE

Never be afraid of the cold weather or the stormy clouds. A few drops of rain won't do any harm. Follow your dreams and always believe the sun shines somewhere, when you less expect.


Não temas o frio e as nuvens de tempestade. Enfrenta a chuva, não serão umas gotas que te farão mal. Segue os teus sonhos e acredita, o sol brilhará quando menos esperas.

sexta, 27 março 2015 00:00

[DP] ONE DAY OFF

For the next 36 hours my work will consist of listening to the sounds of Nature.


Nas próximas 36 horas o meu trabalho consistirá em desfrutar dos sons da Natureza.

segunda, 28 abril 2014 20:29

CLIMBING

Many steps ahead to climb, 
Watercourses to cross, 
Will I fall or slip? ... 
Yes!
That's nature calling me,
To stop, stare to its beauty.


Muitos degraus para subir, 
Cursos de água para atravessar,
Quedas, escorregadelas?... 
Muitas!
É o apelo da Natureza,
Para parar, admirar a sua beleza.

segunda, 24 fevereiro 2014 19:21

FACING THE UNKNOWN

We see how little we know, when we must face the unknown.


Quando somos convidados a enfrentar o desconhecido, apercebemo-nos do pouco que conhecemos.

domingo, 29 dezembro 2013 19:02

Enchanted

ENCHANTED

Fraga da Pena, Arganil


When photographing a wise advice is to stop and turn around.
Looking back can send us to a magnificent view of an enchanted valley. Elves are expected to appear any time. We can ear their singings in the distance, mixed with the sound of the water fall.


Quando fotografamos, um sábio conselho a ter em mente é virar as costas.
Olhar para trás pode trazer-nos surpresas muito agradáveis e mostrar-nos vistas de vales encantados. Sentimos que Elfos poderão surgir a qualquer instante, conseguimos ouvir o som das suas vozes, a cantar distantes, misturadas com o som da água que cai.

quarta, 25 dezembro 2013 18:52

Common Picture

Fraga da Pena, Arganil


Beautiful places block my mind and turn my auto photography mode on.
I stood on the cold in a slippery rock, lost track of the minutes, doing the same pictures I had seen on postcards.
Though it is a common picture I don't resist sharing it with you.


Os lugares bonitos tem a particularidade de ligarem o meu modo automático de fazer fotografias.
Aqui, ouvindo a água cair, semi sentada numa rocha escorregadia, eu perdi a noção dos minutos. Absorta limitei-me a fazer os mesmos postais que, por intuição, todos tentamos fazer.