Galiza (17)

quarta, 03 junho 2015 00:00

[DP] URBAN ART

Escrito por

Over the next five days I will post five photos of urban art. These are the images I have chosen for an exhibition on the anniversary of the institution where I work.


Nos próximos cinco dias publicarei cinco fotos sobre arte urbana. São as imagens que escolhi para uma exposição no aniversário da instituição onde trabalho.

sábado, 11 abril 2015 00:00

[DP] THE FOUNTAIN HOUSE, 75

Escrito por

Hi stranger, have a nice weekend!


Olá estrangeiro, tenha um bom fim de semana!

domingo, 05 abril 2015 00:00

[DP] HAPPY EASTERN

Escrito por

It wasn't easy to cathegorize this imagem. Though it was made from Valença, Portugal, the main subject is the city of Tui, in Galiza, with its Cathedral on top.


Não foi fácil categorizar esta imagem. Foi feita a partir da ecopista Valença-Monção, o primeiro plano é português. No entando o casario que se destaca, pertence à cidade de Tui, Galiza, com a Catedral a destacar-se no topo.

segunda, 02 março 2015 00:00

[DP] WHEN THE NIGHT COMES

Escrito por

I am working almost double for the same return, having less time to myself, making less pictures each year and I am not moving forward in anything. I am in a dead end. Maybe this is a sign, maybe it is time for a break.

Next picture was made a long ago and reprocessed for today's post.


Trabalho quase o dobro pelo mesmo, praticamente não tenho tempo para mim, faço menos imagens a cada ano que passa e não tenho avançado em nenhuma área. Parei. Talvez seja um sinal, talvez seja tempo para uma pausa.

A imagem que se segue foi feita há uns anos e reeditada para o dia de hoje.

quarta, 11 fevereiro 2015 00:00

[DP] LESS THAN HALF

Escrito por

Half of the week. Though I have a lot of work ahead, weekend is weekend.


O meio da semana está passado. Apesar de ter muito trabalho pela frente, fim de semana é fim de semana.

sábado, 31 janeiro 2015 00:00

[PP] MILENIO BRIDGE

Escrito por

In the last day of January, I am starting a new blog post category, PP - Post Processing.
Many will argue it is better to make it directly on camera, shooting in jpeg and get the best of it. Truth is, I like post processing. For me, it is relaxing.
Today's photo was made with a prime lens, a 50mm, on a rainny Summer day in one of Ourense's landmarks, Ponte do Milenio.
In the first picture I will show the before and after, the raw file without any adjustments and the final result.
The second picture is the image I took to Photoshop, I put the local adjustments I applied in Lightroom and Photoshop.
After Photoshop I took the image back to Lightoom where I added a bit more contrast, shadows and blacks (between +10 and +16).
To finish, I must say, if a photo is bad, no post processing will make it look good. Making a good raw file is primordial.


No ultimo dia do primeiro mês do ano, inicio uma nova categoria de publicações no blog, PP - Pós Processamento.
Muitos afirmarão que é melhor fazer direto na câmara, fotografar em jpeg e conseguir, no imediato, o resultado pretendido. A verdade é uma, Eu gosto de editar, de perder horas em frente a um monitor a brincar com as imagens.
A imagem de hoje foi feita num dia de verão em que a chuva me afastou da praia, com um objetiva focal fixa de 50mm, na Ponte do Milénio em Ourense.
Na primeira imagem que se segue, mostro um Antes e Depois, a imagem em bruto e o resultado final.
A segunda imagem é intermédia, a imagem que foi levada ao Photoshop, e coloco os ajustes efetuados em dois softwares de edição da Adobe, o Lightroom e o Photoshop.
Após a edição no Photoshop, e de volta ao Lightroom, apliquei ajustes ligeiros, entre +10 e +16, em contraste, sombras e pretos.
Para terminar devo dizer que, quando uma imagem é má, não será a edição que a tornará numa boa imagem. Fazer uma boa imagem logo no momento da captura é primordial.

sábado, 31 janeiro 2015 00:00

[DP] UP & DOWN

Escrito por

First month - Completed with success!

Primeiro mês - Completado com sucesso!

Pág. 1 de 2