Guarda (8)

terça, 03 janeiro 2017 09:50

[DIA 3] PELA ROTA DO RADIUM

Escrito por

Há uns meses enquanto fazia zapping pelos canais do cabo, vi esta reportagem que me despertou a atenção e curiosidade. Visitar a aldeia histórica de Sortelha ganhou nova dimensão. Infelizmente não descobrimos o trilho que nos conduziria às ruínas. Vimos vários caminhos mas não arriscamos seguir por nenhum. Da próxima vez, teremos de fazer trabalho de casa, investigar o local antes, falar com a população e, se possível, arranjar um guia.

terça, 02 dezembro 2014 00:00

TIME FOR A NEW VISIT

Escrito por

One year has passed, I believe this is the right time to go back. 


Um ano passou a voar. Para quando uma nova visita?

 

quinta, 23 janeiro 2014 22:10

COLD MIRROR

Escrito por

Finally it's Friday!
Not even the cold will keep me away from a nice warm shelter.

Picture made in a cold day, water was freezing, we could hear its cracking sound.


É sexta-feira, finalmente!
Nem o gelo me vai afastar dum abrigo acolhedor.

Fotografia feito num excelente e gelado dia de Inverno. A superfície da água da Lagoa Comprida, Serra da Estrela estava a congelar. Ainda ouço o estalido do gelo.

domingo, 19 janeiro 2014 18:17

TODAY II - DIGITAL

Escrito por

A picture from the same place from the previous post, done with my digital camera and in color.


Uma imagem do mesmo local da publicação anterior, feita com a câmara digital e a cores.

 

sexta, 27 dezembro 2013 12:56

Hideaway

Escrito por
HIDEAWAY

Salto do Lobo, Serra da Estrela Natural Reserve
http://delfimmaya.wix.com/salto-do-lobo


Hiding in the shadows of what was, keeping time frozen.
Ashamed of being there with illusionary people,
Not wanting others to unveil my internal caos.
Pretending,
Inducing lies,
Using secret paths in the rocks to cover pseudo-truths.


Escondido nas sombras do que foi, congelo o tempo.
Na vergonha de estar ali repleto de ilusões,
Disfarço para não revelar o caos no qual caí.
Finjo,
Induzo mentiras,
Uso passagens secretas nas rochas para encobrir pseudo-verdades.

quinta, 12 dezembro 2013 21:21

Magic

Escrito por
POSTING, MAGIC

Covão da Ametade @ Serra da Estrela


I did not find white landscapes, 
I did not find mist among the trees,
I found frozen waters,
Cold enough to warm my heart.


Não encontrei paisagens brancas,
Não encontrei névoa entre as árvores,
Encontrei águas geladas,
Frias o suficiente para aquecer meu coração.

quinta, 12 dezembro 2013 20:09

Try

Escrito por
POSTING, TRY

An empty road @ Serra da Estrela


We travel miles trying the best. Often we win, others we find the right road at the wrong time.


Viajamos por esse mundo afora tentando fazer o melhor. Muitas vezes vencemos, outras paramos na rota certa, na hora errada.