Though it is Summer season, we had a rainy Saturday. Not a problem for me. I am working the weekend out. Patiently watching files being copied from server to server, before I can proceed with the work.

O calendário marca o verão, a temperatura amena aponta primavera/outono, a chuva relembra o inverno. As condições atmosféricas estão do meu lado. Há mais de 24 horas acompanho a cópia de ficheiros entre servidores, aguardo pacientemente que termine a transferência para me dirigir à plataforma binária, de bits e bytes.